De Joe, Mia, Tuya, De ellos y de nosotros... Al morir aquí
miércoles, 31 de octubre de 2012
lunes, 22 de octubre de 2012
клетчатой рубашке
camina sentido por el vicio. marchant direction du vice.
Sonrie pervertido. Sourire pervers.
El delirio del amor. Le délire de l'amour.
Te amo, te extraño. Je t'aime, tu me manques.
¿tiene algo de raro? a quelque chose de bizarre?
Tus manos en mi piel, Vos mains sur ma peau,
con el vino en la hiel, avec du vin dans le fiel,
facil olvidar, facile d'oublier,
facil recordar, facile à retenir,
el aroma del vino, l'arôme du vin,
el aroma de la tierra, l'arôme de la terre,
el aroma estelar, stellaire arôme
ese que da a desear donnant le choix
lo mas alto que vuelve a bajar. aussi élevé qu'il redescend.
Zittend in stilte schreeuwen
looprichting van ondeugd.
perverse glimlach.
De delirium van de liefde.
Ik hou van je, ik mis je.
Er is iets vreemds?
Je handen op mijn huid,
met wijn in de gal
gemakkelijk om te vergeten,
gemakkelijk te onthouden
aroma van de wijn,
de smaak van de aarde,
stellaire aroma
waarbij de keuze
zo hoog als het naar beneden gaat.
elveintiuno
domingo, 21 de octubre de 2012
Nuit
Every feeling has a time, Ĉiu sento havas tempon,
don't ask, just take a ride, Ne demandu, nur preni promenado,
night before to laugh inside the lamp, nokto antaŭ ridi interne de la lampo,
The lonely genius, La soleca genio,
drinks a lot of fire water. trinkas multan fajro akvo.
Apparently knows nothing about you, Ŝajne scias nenion pri vi,
even knows your name, eĉ konas vian nomon,
only knows your steps, nur scias viajn paŝojn,
just because you were nur ĉar vi estis
walking into the damaged way. promenante en la damaĝitaj vojo.
Sends you a friend in car, Sendas al vi amiko en aŭto,
to get you home. atingi vin hejmen.
everything in his place, ĉiu en sia loko,
nobody comes, nobody call, neniu venas, neniu alvoko,
everything in his place. can you fly? ĉiu en sia loko. vi povas flugi?
take a ride into the car, go home. preni rajdas en la vagonon, iru hejmen.
The genius send you a smile-La genio sendu al vi rideton,
The genius send you a sign-La genio sendi al vi signon,
remember me duckling, memoru min duckling,
The genius still burning-La genio eĉ brulantaj.
think, act, call, no cry, pensi, agi, alvoko, ne ekkriis,
talk, the genius part.paroli, la genio parto.
Ki!
don't ask, just take a ride, Ne demandu, nur preni promenado,
night before to laugh inside the lamp, nokto antaŭ ridi interne de la lampo,
The lonely genius, La soleca genio,
drinks a lot of fire water. trinkas multan fajro akvo.
Apparently knows nothing about you, Ŝajne scias nenion pri vi,
even knows your name, eĉ konas vian nomon,
only knows your steps, nur scias viajn paŝojn,
just because you were nur ĉar vi estis
walking into the damaged way. promenante en la damaĝitaj vojo.
Sends you a friend in car, Sendas al vi amiko en aŭto,
to get you home. atingi vin hejmen.
everything in his place, ĉiu en sia loko,
nobody comes, nobody call, neniu venas, neniu alvoko,
everything in his place. can you fly? ĉiu en sia loko. vi povas flugi?
take a ride into the car, go home. preni rajdas en la vagonon, iru hejmen.
The genius send you a smile-La genio sendu al vi rideton,
The genius send you a sign-La genio sendi al vi signon,
remember me duckling, memoru min duckling,
The genius still burning-La genio eĉ brulantaj.
think, act, call, no cry, pensi, agi, alvoko, ne ekkriis,
talk, the genius part.paroli, la genio parto.
Ki!
Mensch
evolución y competencia, есть один, у него есть два, у кого-то
tienes uno, el tiene dos, еще есть три,
alguien mas tiene tres, нет недостатка в которых имеет четыре
no falta el que tiene cuatro а не знаешь, что вы
y no conoces al que le sobran cinco... можете сэкономить пять ... То, что происходит работника,
¿Qué saca el trabajador en aquello que se afana? что он трудится?
Menschen ständig weiterentwickelt und Wettbewerb
einen haben, hat er zwei, jemand anderes hat drei,
kein Mangel, von denen vier über
und weißt nicht, dass Sie ersparen fünf ...
Was nimmt der Arbeiter, was er arbeitet?
Humans constantly evolving and competition
have one, he has two, someone else has three,
no lack of which has four
and knowest not that you can spare five ...
What takes the worker what he labors?
have one, he has two, someone else has three,
no lack of which has four
and knowest not that you can spare five ...
What takes the worker what he labors?
el veintiuno
sábado, 20 de octubre de 2012
über alle
Días enteros de frente, sin mirarte.
causalidad de actos incipientes, del recuerdo al presente.
Y del futuro al hoy no vino,
señal del genio, no olvides su nombre.
Всего дней вперед, не глядя.
причинности новые акты,
воспоминания до настоящего времени.
сегодня и завтра не приходить.
признак гениальности, не забывайте, ваше имя.
Ganze Tage vor, ohne hinzusehen.
Kausalität aufstrebenden Acts,
von Erinnerungen in die Gegenwart.
heute und morgen nicht kommen.
Zeichen des Genies, vergessen Sie nicht Ihren Namen.
Whole days ahead, without looking.
causality emerging acts, of memories to the present.
today and tomorrow to not come.
sign of genius, do not forget your name.
elveintiuno
causalidad de actos incipientes, del recuerdo al presente.
Y del futuro al hoy no vino,
señal del genio, no olvides su nombre.
Всего дней вперед, не глядя.
причинности новые акты,
воспоминания до настоящего времени.
сегодня и завтра не приходить.
признак гениальности, не забывайте, ваше имя.
Ganze Tage vor, ohne hinzusehen.
Kausalität aufstrebenden Acts,
von Erinnerungen in die Gegenwart.
heute und morgen nicht kommen.
Zeichen des Genies, vergessen Sie nicht Ihren Namen.
Whole days ahead, without looking.
causality emerging acts, of memories to the present.
today and tomorrow to not come.
sign of genius, do not forget your name.
elveintiuno
.----.Not the ear.----.Не режет ухо.----.
Как и с просьбой, если мы можем начать сначала,
если не сделано
Несколько лет назад он Years ago it came and is new in town,
пришел и новый в городе, We can try, forget it, and go back for it.
Мы можем попытаться, забыть его,
и вернуться к нему.
что новый звук, который мы любили,
В середине все, что они думают, что это право. that new sound that we used to love,
in the middle of everything they think it's right.
Это старый звук в те дни, когда дети думают, That old sound in those days,
что они обнаружили черные волосы, when kids think
мы используем краски, they discovered the black hair,
чтобы сделать нас сильными за бесчувственность. we use the paint,
to make us strong
over the insensibility.
Hace años que llegó y es nuevo en la ciudad.
Podemos intentarlo, olvídarlo, e ir por el.
Ese sonido nuevo que nos gustaba,
en medio de todo lo que pensabamos correcto.
Ese sonido viejo en aquellos días,
cuando los niños pensaban
haber descubierto el cabello negro.
Utilizaban pintura, para hacerse fuertes,
sobre la insensibilidad.
Ki!
если не сделано
Несколько лет назад он Years ago it came and is new in town,
пришел и новый в городе, We can try, forget it, and go back for it.
Мы можем попытаться, забыть его,
и вернуться к нему.
что новый звук, который мы любили,
В середине все, что они думают, что это право. that new sound that we used to love,
in the middle of everything they think it's right.
Это старый звук в те дни, когда дети думают, That old sound in those days,
что они обнаружили черные волосы, when kids think
мы используем краски, they discovered the black hair,
чтобы сделать нас сильными за бесчувственность. we use the paint,
to make us strong
over the insensibility.
Hace años que llegó y es nuevo en la ciudad.
Podemos intentarlo, olvídarlo, e ir por el.
Ese sonido nuevo que nos gustaba,
en medio de todo lo que pensabamos correcto.
Ese sonido viejo en aquellos días,
cuando los niños pensaban
haber descubierto el cabello negro.
Utilizaban pintura, para hacerse fuertes,
sobre la insensibilidad.
Ki!
Wie ursprünglich
Nervous walk into your head, Нервная прогулку в голову,
a bunch of things that you never forget куча вещей, которые вы никогда не забудете
I know is hard believe, Я знаю, это тяжело верить,
in everything they say. во всем, что они говорят.
There is something Существует нечто
wrong growing in your brain, неправильно растущие в вашем мозгу,
killing any feeling, any dream убить любое чувство, любую мечту
even you don't fall sleep. даже вы не заснуть.
I know is hard believe in the world we live. Я знаю, это тяжело верить
The lines are free В мире мы живем.
The time it's here Линии бесплатно
This lies are true Время это здесьЭто ложь истинной
Don't forget what we do... Не забывайте, что мы делаем ...
The history never ends, История никогда не кончается,
we write everyday with some mistakes. мы пишем каждый день
с некоторыми ошибками.
Ki!
a bunch of things that you never forget куча вещей, которые вы никогда не забудете
I know is hard believe, Я знаю, это тяжело верить,
in everything they say. во всем, что они говорят.
There is something Существует нечто
wrong growing in your brain, неправильно растущие в вашем мозгу,
killing any feeling, any dream убить любое чувство, любую мечту
even you don't fall sleep. даже вы не заснуть.
I know is hard believe in the world we live. Я знаю, это тяжело верить
The lines are free В мире мы живем.
The time it's here Линии бесплатно
This lies are true Время это здесьЭто ложь истинной
Don't forget what we do... Не забывайте, что мы делаем ...
The history never ends, История никогда не кончается,
we write everyday with some mistakes. мы пишем каждый день
с некоторыми ошибками.
Ki!
viernes, 19 de octubre de 2012
Game Over--------------------------------------------эндшпиль
I believe in you as i believe in god Я верю в тебя, как я верю в Бога
listen to my heart, i throw the time... слушать свое сердце, я бросаю время ...
came from nowhere пришла из ниоткуда
came from nowhere пришла из ниоткуда
sit and think about the steps you done, Сижу и думаю о шагах вы сделали,
this mission is clear, next gig... эта миссия ясна, следующий концерт ...
elveintiuno
listen to my heart, i throw the time... слушать свое сердце, я бросаю время ...
came from nowhere пришла из ниоткуда
came from nowhere пришла из ниоткуда
sit and think about the steps you done, Сижу и думаю о шагах вы сделали,
this mission is clear, next gig... эта миссия ясна, следующий концерт ...
Songs über das Ende
elveintiuno
jueves, 18 de octubre de 2012
Díalogos con María 3
Luna creciente en las afueras de la ciudad,
desde la oscuridad de tu habitación.
Despeja la incógnita del corazón,
donde quiera que vayas, ella estara,
no olvido el consejo.
Tomó solo un momento regresar al inicio de ese final anunciado,dias de reconocimiento solar en el abismo del interior,
sofocado por el raid mata sentimientos.
Cuarto creciente en octubre , justo cuando es mas linda, soy tan distante.
miércoles, 17 de octubre de 2012
Cerveza con Rubí
Soy un pez de pecera que sin querer se ahogo en un océano, sobre algas que son algo,
cuando salgas yo te llamo.
Las sonrisas de las brujas con permiso para fumar, la pareja neandertal,
oscura seriedad ¿os alivia?.
En la otra mitad de la luna, donde Alvaro menguaba, sonreí a la historia, sonreí a la fé, sonreí tu pasado ¿qué puedo hacer?
Moldura ocular sobre el gran rubí, carmesí él, solitario lo ves,
amable sin saber, pendiente creer.
Músico non intelectual, el sabor color de los totis que exige una ranitidina,
no saber que esperar, soñar para cantar, lo que alguien mas quiere expresar.
Y regresar a el sistema, inmune a lo que se pueda decir,
si el receptor cierra la ventana, vomitara la sesión de la mañana, tarde y noche.
Todo en familia.
elveintiuno
lunes, 15 de octubre de 2012
Meta...
Convertirme en lo inesperado.
No me gusta leer mentes, eso dices por que no sabes,
lo digo por que no sabes lo que piensan de ti.
Juzgar el libro por la portada, ¿qué hacer?... gustan de las ediciones viejas.
Sobrepuesto a nada, por que el todo se lo llevo,
encerrado a medias, entre medias, y todo a medias.
Compuesto quimico del amor: soledad.
CANsado de escuchar la opinión de los demas..
cansado de pensar que está mal.
Pensar sin actuar, mierda de verdad.
Días sin sol, como el amor sin dirección,
el amor en expresión, por aquello del frío.
Descubrir las revelaciones, esas que te ocultan
por que hieren, da igual, un tigre sin manchas... No es tigre.
elveintiuno.
No me gusta leer mentes, eso dices por que no sabes,
lo digo por que no sabes lo que piensan de ti.
Juzgar el libro por la portada, ¿qué hacer?... gustan de las ediciones viejas.
Sobrepuesto a nada, por que el todo se lo llevo,
encerrado a medias, entre medias, y todo a medias.
Compuesto quimico del amor: soledad.
CANsado de escuchar la opinión de los demas..
cansado de pensar que está mal.
Pensar sin actuar, mierda de verdad.
Días sin sol, como el amor sin dirección,
el amor en expresión, por aquello del frío.
Descubrir las revelaciones, esas que te ocultan
por que hieren, da igual, un tigre sin manchas... No es tigre.
elveintiuno.
domingo, 14 de octubre de 2012
El otro domingo...
1
Y saber como escuchar, nada.....................
Ahora ya, el murmullo de las aves, seguidas de un canto alegre.
El maullar de los gatos, abandonados
y constantemente reproducidos en un baldío
que fungía como estacionamiento. ocasional.
< El león ruge...
7
Pasar saliva, pasos del niño interior corriendo,
el motor recienencendido rechinando por el esfuerzo de lo conseguido.
Las aves otra vez, ahora discuten, callan, cierran la puerta y se alejan.
Constante el sonido del gallo cantando.
Y el dedo hundido a la espera del siguiente renglón.
Ofrecen la silla, el jinete monta, la postura, la sirena, el gas.
El que no falla.
Y bajó el sol, camina volando por el infinito, bajó el sol.
El infinito laberinto de la duda y la certeza, el infinito.
Regresan los recuerdos, vidas pasadas, caminé y no pregunté.
Estrellas en galaxias, viejas conocidas, el silencio y nada.
Volando caminos paralelos, absorbo el trago,
mientras me llenas de eso, que no se qué es.
Absorbo el sentimiento de: "lo siento", y yo.
Yo tambien tropiezo en la lluvia de lo que callas.
Solo cantas en privado, puedo escuchar,
lo que no vale pena contar.
__
NoLand__
Ki
Y saber como escuchar, nada.....................
Ahora ya, el murmullo de las aves, seguidas de un canto alegre.
El maullar de los gatos, abandonados
y constantemente reproducidos en un baldío
que fungía como estacionamiento. ocasional.
< El león ruge...
2
Sortilegio,
camisa de fuerza en los
labios ardientes del sol.
Sabiduría ignorar la
serenidad del silencio,
causa y efecto en la amada.
7
Pasar saliva, pasos del niño interior corriendo,
el motor recienencendido rechinando por el esfuerzo de lo conseguido.
Las aves otra vez, ahora discuten, callan, cierran la puerta y se alejan.
Constante el sonido del gallo cantando.
Y el dedo hundido a la espera del siguiente renglón.
Ofrecen la silla, el jinete monta, la postura, la sirena, el gas.
El que no falla.
3
Y bajó el sol, el tambien se rebela y bajó el sol se pregunta si existe.Y bajó el sol, camina volando por el infinito, bajó el sol.
El infinito laberinto de la duda y la certeza, el infinito.
Regresan los recuerdos, vidas pasadas, caminé y no pregunté.
Estrellas en galaxias, viejas conocidas, el silencio y nada.
Volando caminos paralelos, absorbo el trago,
mientras me llenas de eso, que no se qué es.
Absorbo el sentimiento de: "lo siento", y yo.
Yo tambien tropiezo en la lluvia de lo que callas.
Solo cantas en privado, puedo escuchar,
lo que no vale pena contar.
Bajo el sol.
__
NoLand__
Ki
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
